Саша
Филипенко: Для
Беларуси• Беларусь хороших вариантов не предвидится
Саша Филипенко: Для Беларуси• Беларусь хороших вариантов не предвидится
Встреча с читателями популярного русскоязычного• Филология » Лингвистика » Русский язык » Русскоязычные белорусского писателя• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии Саши
Филипенко 6 октября закрывала белорусский• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь литературный фестиваль• Литература » Художественная литература » Литературные фестивали «Pradmova» в
Вильнюсе• Литва » География Литвы » Населенные пункты Литвы » Города Литвы » Вильнюс. Книги Филипенко в этом году наконец изданы на белорусском• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь, да и
новый роман• Книгоиздание » Презентация книги, по его словам, выйдет сначала на белорусском• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь, а уже потом на
русском языке• Филология » Лингвистика » Русский язык.
Опубликовано: 07/10/2024 - 17:25
4 мин
Встреча с читателями писателя• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии Саши Филипенко закрывала белорусский• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь
литературный фестиваль• Литература » Художественная литература » Литературные фестивали «Pradmova» в Вильнюсе• Литва » География Литвы » Населенные пункты Литвы » Города Литвы » Вильнюс 6 октября 2024. © RFI
Автор: RFI (Вильнюс• Литва » География Литвы » Населенные пункты Литвы » Города Литвы » Вильнюс)
Реклама
Читать далее
Саша Филипенко — белорусский• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь русскоязычный• Филология » Лингвистика » Русский язык » Русскоязычные писатель• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии, журналист и телеведущий• Средства массовой информации » Телевещание » Телеведущие,
сценарист. Лауреат «Русской премии» и премии «Ясная Поляна• Литература » Литературные премии » Литературные премии России » Ясная поляна (литературная премия)
• Литература » Литература России » Литературные премии России » Ясная поляна (литературная премия)
• Премии в области искусств » Литературные премии » Литературные премии России » Ясная поляна (литературная премия)», финалист премии
«Большая книга• Литература » Литературные премии » Литературные премии России » Большая книга
• Литература » Литература России » Литературные премии России » Большая книга
• Премии в области искусств » Литературные премии » Литературные премии России » Большая книга» и других литературных премий• Литература » Литературные премии
• Премии в области искусств » Литературные премии. Автор романов• Литература » Художественная литература » Произведения художественной литературы » Прозаические произведения » Романы «Красный крест»,
«Травля», «Бывший сын», «Замыслы», «Возвращение в Острог», «Кремулятор»,
рассказов и пьес.
В 2024 году в Париже• Франция » Населенные пункты Франции » Города Франции » Париж получил Французскую литературную премию• Литература » Литература Франции » Литературные премии Франции
• Литература » Литературные премии » Литературные премии Франции
• Премии в области искусств » Литературные премии » Литературные премии Франции «Transfuge» за
Лучший европейский роман• Литература » Художественная литература » Произведения художественной литературы » Прозаические произведения » Романы.
Сейчас живет в Швейцарии• Швейцария. Писатель• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии резко критикует режим Лукашенко в Беларуси• Беларусь
и власти России• Россия » Государственное устройство России » Органы государственной власти России
• Государство » Государственное устройство России » Органы государственной власти России. В Беларуси• Беларусь на Сашу Филипенко заведено уголовное дело• Дела судебные » Дела уголовные с
политической подоплекой. Власти задерживали отца писателя• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии на 13 суток
административного ареста, в родительской квартире прошел обыск• Дела судебные.
Бесспорно, встреча читателей с Сашей Филипенко стала одним из событий
фестиваля, тем более прямо на месте продавались его книги и на белорусском
языке• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык — до 2024 года белорусских• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь переводов произведений Филипенко не было,
автор пишет на русском• Россия.
Речь шла и о новой книге• Книгоиздание » Презентация книги. Правда, о чем будет новый роман• Книгоиздание » Презентация книги, с каким названием и
сюжетом, Саша Филипенко не рассказал. Но рассказал о том, что впервые «моя• Испания » Административное деление Испании » Муниципалитеты Лас-Пальмаса » Мойя (Лас-Пальмас)
следующая книга выйдет сначала на белорусском языке• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык, а уже потом на русском• Россия,
так решили, чтобы помочь белорусским издателям». На белорусском• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь уже вышли
«Бывший сын» и «Кремулятор», «Красный Крест» должен появиться на белорусском• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь
через месяц, «все мои книги будут изданы на белорусском языке• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык».
Аудиторию — преимущественно белорусских• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь вынужденных политэмигрантов —
интересовали «белорусские• Беларусь » Культура Белоруссии » Языки Белоруссии » Белорусский язык
• Беларусь вопросы». Например, насколько Европа• Объект организация » Организации по алфавиту » Организации на Ев » Евросоюз понимает, что
«произошло и продолжает происходить в Беларуси• Беларусь, как часто вы сталкиваетесь с
недопониманием или непониманием ситуации в Европе?»
«Объяснять про Беларусь• Беларусь — это такой сизифов труд, его нужно делать постоянно.
В моем• Испания » Административное деление Испании » Муниципалитеты Лас-Пальмаса » Мойя (Лас-Пальмас) понимании восприятие Беларуси• Беларусь разное от страны к стране. Конечно, в
Литве• Литва, Латвии• Латвийская Республика, Эстонии• Эстония или Польше• Польша, где ощутимо дыхание войны, люди лучше
понимают, что происходит в Беларуси• Беларусь, чем, например, в Швейцарии• Швейцария, Германии• Германия или
Испании. (…)
В той Европе• Объект организация » Организации по алфавиту » Организации на Ев » Евросоюз, где я живу, люди часто не очень понимают, что происходит в
Беларуси• Беларусь, но иногда они не очень и понимают, что происходит в Цюрихе, живя в
Лугано — для них это почти другая страна. Но это не значит, что в Швейцарии• Швейцария
или Германии• Германия нет людей, которые поддерживают Беларусь• Беларусь, которым действительно
небезразлично то, что происходит в нашей стране. (…)
Мне кажется, что моя• Испания » Административное деление Испании » Муниципалитеты Лас-Пальмаса » Мойя (Лас-Пальмас) задача — продолжать рассказывать нашу историю. У людей, к
сожалению, есть интерес к стране, к конфликтам в ней, как к продукту Netflix.
В 2020 году все было очень интересно, все с интересом и удовольствием смотрели
на Беларусь• Беларусь, говорили: вот как этот народ борется за свободу. А потом,
понятно, в Украине• Украина началась война, и никому уже неинтересно, что там
происходит в Беларуси• Беларусь. Появляются новые “фильмы” — и люди не могут, конечно,
все время интересоваться каким-то, вышедшим в 2020 году. Поэтому, конечно, о
Беларуси• Беларусь нужно говорить и говорить. Я не могу многого сказать, в том смысле,
что у меня не очень сильный голос. Но я могу высказываться в европейской
прессе, могу писать о том, что происходит в Беларуси• Беларусь – и это то, что я
стараюсь делать постоянно», — сказал Саша Филипенко.
«Правая» угроза в Европе, по мнению писателя• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии, уже происходит:
«Мы видим, что есть Орбан, мы видим, что сейчас происходит в Словакии• Словакия, мои
словацкие• Словакия друзья говорят, что уже потеряли Словакию• Словакия. Мы видим, что сейчас
происходит в Австрии, видим, что “Альтернатива для Германии” набирает большой
процент голосов избирателей. Я не знаю, что нужно делать, как все это
остановить. Мне кажется, мы ясно видим такой правый провал Европы• Объект организация » Организации по алфавиту » Организации на Ев » Евросоюз. Это
происходит. Да, это не диктатуры как в Беларуси• Беларусь и России• Россия, но явно все эти мифы
о сильной руке и порядке работают, популизм работает, он работает и в Европе.
Это грустно».
Что касается перспектив собственно Беларуси• Беларусь, то тут «я не совсем
оптимистичен», отмечает писатель• Литература » Литература Белоруссии » Писатели Белоруссии.
«Я думаю, что мы находимся в очень сложном положении. Сейчас трудно надеяться
на лучшее, потому что если представить победу Украины• Украина, то, как мне кажется,
Беларусь• Беларусь оставят подарком России• Россия: дескать, вы проиграли войну в Украине• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине, так
хоть Беларусь• Беларусь останется.
Если же Россия• Россия выиграет эту войну, Беларусь• Беларусь тем более останется с Москвой• Россия » Регионы России » Субъекты Российской Федерации » Города федерального значения России » Москва.
Поэтому мы сейчас находимся в очень сложной ситуации.
Как бы ни закончилась война на Украине• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине, белорусам• Этнография » Этносы » Белорусы будет плохо. Откуда к нам
может прийти помощь? Я тоже этого не знаю, потому что вижу и слышу, как в
Европе говорят о поддержке Беларуси• Беларусь, но эта поддержка во многом только на
словах. (…)
Думаю, мы можем помочь только себе сами, но это тоже слишком сложный вопрос —
как мы можем помочь себе».